du missgeburt - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Missgeburt“

Missgeburt

, MißgeburtFemininum | feminine f AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

monster, monstrosity, teratism, freak Autres exemples...

monster
Missgeburt Medizin | medicineMED

monstrosity
Missgeburt Medizin | medicineMED

freak
Missgeburt Medizin | medicineMED

Missgeburt Medizin | medicineMED
teratism
Missgeburt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Missgeburt umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

das Gedicht ist eine Missgeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s an atrocious (oder | orod abominable) poem

das Gedicht ist eine Missgeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kopflos“: Adjektiv

kopflos

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

headless, without a head headless, acephalous panicky, headlong rash, precipitate

headless
kopflos ohne Kopf

without a head
kopflos ohne Kopf

kopflos ohne Kopf

headless
kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

acephalous
kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

kopflos Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

exemples

kopflose Missgeburt

acephalus

kopflose Missgeburt

panicky
kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

headlong
kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kopflos überstürzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

kopflose Angst

panic

kopflose Angst
kopflose Flucht

headlong flight

kopflose Flucht
sie war kopflos geworden

she had panicked (oder | orod lost her head)

sie war kopflos geworden
jemanden kopflos machen

to makejemand | somebody sb lose his head

jemanden kopflos machen
sie war kopflos vor Angst

she was panic-stricken

sie war kopflos vor Angst
in einer solchen Situation darf man nicht kopflos werden

one must not lose one’s head in a situation like that

in einer solchen Situation darf man nicht kopflos werden

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rash
kopflos unbesonnen

precipitate
kopflos unbesonnen

kopflos unbesonnen

„kopflos“: Adverb

kopflos

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in a panic

in (a) panic
kopflos

kopflos

exemples

kopflos handeln

to act in panic

kopflos handeln

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

exemples

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thou you

exemples

auch | alsoa. Du in Briefen

you

auch | alsoa. Du in Briefen
kommst du?

are you coming?

kommst du?
wer, du oder ich?

who, you or me?

wer, du oder ich?
wenn ich du wäre

if I were you

wenn ich du wäre
bist du es?

is it you? is that you?

bist du es?
du, der du mein Freund bist

you who are my friend

du, der du mein Freund bist
jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
hast du dir wehgetan?

did you hurt yourself?

hast du dir wehgetan?
(ach) du lieber Gott!

(good) gracious! heavens! good Lord! good God!

(ach) du lieber Gott!
du Dummkopf!

you fool!

du Dummkopf!
geh du doch!

go yourself, then!

geh du doch!
siehst du!

there you are! what did I tell you!

siehst du!
was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

he disappeared before you could say Jack Robinson

was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

thou
du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

exemples

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

thou shalt not kill!

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

you
du man

du man

exemples

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

you look forward to it the whole year and then …

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

you

you
du

du

exemples

das vertraute Du

the familiar ‘du’

das vertraute Du
jemandem das Du anbieten

to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address

jemandem das Du anbieten
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
mit jemandem auf Du und Du stehen

to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb

mit jemandem auf Du und Du stehen
mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth

mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herzog

Herzog
Du.

Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

holländisch

holländisch
Du.

Du.

„du Maurier“

du Maurier

, George Louis Palmella Busson [djuːˈm(ɒ)riei] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duˈmɔː-]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

engl. Zeichnerand | und u. Romanschriftsteller 1834-96
du Maurier

du Maurier

exemples

Daphne seine Enkelin

engl. Romanschriftstellerin 1907-89

Daphne seine Enkelin

„Du Pont“

Du Pont

, Éleuthère Irénée [ˈdjuːp(ɒ)nt; djuːˈp(ɒ)nt] American English | amerikanisches EnglischUS [duːˈpɑnt; ˈduːpɑnt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Industrieller französischer Herkunft 1771-1834
Du Pont

Du Pont

„vin du pays“: noun

vin du pays

[vɔ̃ dy pɛˈi; peˈi]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Landwein

Landweinmasculine | Maskulinum m
vin du pays

vin du pays

„Gegrüßet-seist-du-Maria“: Neutrum

Gegrüßet-seist-du-Maria

Neutrum | neuter n <Gegrüßet-seist-du-Marias; Gegrüßet-seist-du-Maria>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hail Mary

Hail Mary
Gegrüßet-seist-du-Maria Gebet

Gegrüßet-seist-du-Maria Gebet

Traduction Allemand-Anglais de "du missgeburt"